Feliz Navidad

Es weihnachtet sehr
hier am Mittelmeer.
Allüberall auf den Wellenspitzen
sah ich weiße Schaumflocken sitzen.

Lametta tropft vom Pfefferbaum,
das ist so grün, man glaubt es kaum.
Daneben, Weihnachtskugeln gleich,
hängen Zitronen im Gesträuch.

Wer doch von einem Glühwein schwärmt,
bekommt Sangria aufgewärmt.
Warm ist die Nacht und sternenklar,
wie es in Bethlehem einst war.

Feliz Navidad! - Und nicht wenige
erwarten die heiligen Könige.
Melchior, Caspar und Balthasar
kommen gern zu sol y mar.

In des Wochenmarkts buntem Gewirre
findest du Weihrauch auch und Myrrhe.
Sie nennen das dort Räucherkerzen.
Und nächstes Jahr gibt´s auch Lebkuchenherzen.

Der laute Nachbar lässt die Kreissäge ruhn.
(Das kann er ab Neujahr gern andauernd tun.)
Mild ist die Luft und die Stille vollkommen,
und alle Unrast ist von dir genommen.

Vorne das Meer und hinten die Berge,
dazwischen auf Hügeln die Menschen wie Zwerge.
Die Herzen sind voll und die Wunschzettel leer
in Spanien zur Weihnacht am Mittelmeer.